【編者按】本文為對(duì)William Hagestad II先生評(píng)論文章的忠實(shí)翻譯，僅作學(xué)術(shù)參考，請(qǐng)讀者自行甄別文中觀點(diǎn)。

2015年12月，中國(guó)國(guó)家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室（Cyberspace Administration of China ，CAC）邀請(qǐng)我參加烏鎮(zhèn)的第二屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)(World Internet Conference，WIC)。

中國(guó)政府在世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)中心周邊建立了長(zhǎng)達(dá)20公里的安保隔離帶。在烏鎮(zhèn)的中國(guó)居民被中國(guó)人民解放軍的大量士兵、大量公安部門的便衣男女警察替換。

世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)開(kāi)幕式當(dāng)天，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平出席并發(fā)表了主旨演講，他莊重地告訴大半是特別挑選參會(huì)的中國(guó)共產(chǎn)黨員和國(guó)際來(lái)賓 “互聯(lián)網(wǎng)不是不法之地”。習(xí)近平主席的致辭對(duì)象主要是俄國(guó)總理德米特里?梅德韋杰夫（Dmitry Medvedev）、巴基斯坦總統(tǒng)馬姆努恩?侯賽因；顯然，美國(guó)、英國(guó)、澳大利亞、加拿大和新西蘭的官員們都不在名單之上。

習(xí)近平提出包括“四原則、五主張”的建議，系統(tǒng)地論述了新時(shí)期的“中國(guó)網(wǎng)絡(luò)觀”主要思想。他的中心思想包括聲明中國(guó)愿同各國(guó)一道，加強(qiáng)對(duì)話交流，有效管控分歧，推動(dòng)制定各方普遍接受的網(wǎng)絡(luò)空間國(guó)際規(guī)則，制定網(wǎng)絡(luò)空間國(guó)際反恐公約，健全打擊網(wǎng)絡(luò)犯罪司法協(xié)助機(jī)制，共同維護(hù)網(wǎng)絡(luò)空間和平安全。

中國(guó)的21世紀(jì)義和團(tuán)運(yùn)動(dòng)

來(lái)短暫回顧一下歷史，以免我們忘了西方國(guó)家是如何未能解讀中國(guó)21世紀(jì)的網(wǎng)絡(luò)主權(quán)的倡議。早在20世紀(jì)初，八大國(guó)的聯(lián)軍入侵并占領(lǐng)了中國(guó)東北部。清朝的中國(guó)反叛者也就是義和團(tuán)把這股入侵勢(shì)力稱為“八國(guó)聯(lián)軍”或八國(guó)聯(lián)盟。這八個(gè)聯(lián)盟國(guó)家包括日本帝國(guó)、美國(guó)、俄羅斯帝國(guó)。清朝的首都被八國(guó)聯(lián)軍入侵并占領(lǐng)，這是中國(guó)近代史上最黑暗的一天。除了俄國(guó)總理德米特里?梅德韋杰夫出席2015年的世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)外，1900年的“八國(guó)聯(lián)軍”的其他成員國(guó)都沒(méi)有受邀參加中國(guó)世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)對(duì)于互聯(lián)網(wǎng)未來(lái)的討論。這似乎預(yù)示著中國(guó)人并沒(méi)有忘記很久以前外國(guó)的入侵和對(duì)國(guó)土的占領(lǐng)，中國(guó)以世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)作為背景，用網(wǎng)絡(luò)抵制的形式描繪了中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)的嶄新未來(lái)，意在延遲、拒止并阻斷外國(guó)侵入中國(guó)的互聯(lián)網(wǎng)，這是模仿和提示當(dāng)年的義和團(tuán)運(yùn)動(dòng)。

要么是大會(huì)的擁護(hù)者，要么出局

習(xí)近平的一個(gè)重要評(píng)論是強(qiáng)調(diào)中國(guó)最近對(duì)國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)安全穩(wěn)定的提議，“每個(gè)人都應(yīng)該遵守法律，行使政府明確規(guī)定的相關(guān)權(quán)利與義務(wù)。互聯(lián)網(wǎng)必須得到治理、管理，并依照法律適用互聯(lián)網(wǎng)，以此互聯(lián)網(wǎng)才能享有不同的聲音，在法律的規(guī)則下發(fā)展。”

也許是由于美國(guó)國(guó)家安全局未能正確地審查和控制那些不軌者，中國(guó)主席習(xí)近平呼吁中國(guó)政府行動(dòng)起來(lái)，必須加強(qiáng)互聯(lián)網(wǎng)上的“文明行為”，增加和采取措施來(lái)“恢復(fù)網(wǎng)絡(luò)生態(tài)”。

根據(jù)習(xí)近平的主旨演講，中國(guó)的新網(wǎng)絡(luò)生態(tài)將包括建設(shè)中國(guó)成為全球互聯(lián)網(wǎng)大國(guó)，加快互聯(lián)網(wǎng)結(jié)構(gòu)發(fā)展，以及中國(guó)希望作為國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)安全忠誠(chéng)守護(hù)者。在對(duì)中國(guó)有組織的互聯(lián)網(wǎng)管理政策的厲聲批評(píng)中，近期中國(guó)與美國(guó)在網(wǎng)絡(luò)犯罪的問(wèn)題上相互對(duì)話，并高度達(dá)成協(xié)議，這顯然是中國(guó)愿意從事這項(xiàng)工作的有力證據(jù)。

國(guó)際社會(huì)不要有誤解，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人強(qiáng)調(diào)說(shuō)“互聯(lián)網(wǎng)安全和國(guó)家安全同等重要。”因此，互聯(lián)網(wǎng)安全和信息化涉及任何國(guó)家的安全和發(fā)展，兩者都是中國(guó)的主要戰(zhàn)略問(wèn)題。

然而，令人好奇的是習(xí)近平的主旨演講是通過(guò)國(guó)有新聞媒體新華社進(jìn)行推特直播的，并在YouTube（視頻網(wǎng)站）上進(jìn)行廣播。這兩種西方社交媒體都是被中國(guó)政府屏蔽的。

確實(shí)，如同世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)得出的結(jié)論一樣，由于“習(xí)近平主席推進(jìn)各國(guó)尊重網(wǎng)絡(luò)主權(quán)，共同保護(hù)網(wǎng)絡(luò)安全，以開(kāi)放的心態(tài)進(jìn)行合作，共同提高網(wǎng)絡(luò)管理。”國(guó)際合作將主要的焦點(diǎn)放在中國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)者身上。

因此，參加世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)的國(guó)際來(lái)賓代表，要么擁護(hù)中國(guó)國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)的新法規(guī)的指導(dǎo)方針，要么出局并且因此不能參與中國(guó)這一世界最大規(guī)模的經(jīng)濟(jì)。確實(shí)，俄羅斯網(wǎng)絡(luò)技術(shù)供應(yīng)商尤金?卡巴斯基在世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)上簽訂了利潤(rùn)豐厚的合約，與中國(guó)網(wǎng)絡(luò)安全公司建立了唯一的網(wǎng)絡(luò)安全伙伴關(guān)系。因此也證明了中國(guó)愿意接受和承認(rèn)例如卡巴斯基提供的互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)。

中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)的未來(lái)

在中國(guó)，未來(lái)互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展的一個(gè)標(biāo)志是我在世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)第一天被提供的小米手機(jī)。雖然電話號(hào)碼是中國(guó)的，但香港登記的SIM卡能讓我進(jìn)入被限制的西方網(wǎng)站，例如臉譜、推特和谷歌。中國(guó)未來(lái)的互聯(lián)網(wǎng)可能會(huì)允許有限地進(jìn)入被禁止的西方互聯(lián)網(wǎng)資源。

同樣地，中國(guó)國(guó)家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室安排我入住的酒店也有“專門的互聯(lián)網(wǎng)賬號(hào)”，能夠使用通常被限制的服務(wù)，就像嶄新的小米手機(jī)能做到的那樣。然而，當(dāng)我退出專門賬號(hào)，使用自帶的通用互聯(lián)網(wǎng)，谷歌郵箱、臉譜和推特都被限制了。

我希望未來(lái)能夠被人們?nèi)蝮w驗(yàn)的互聯(lián)網(wǎng)能夠包含中國(guó)版的西方互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)，雖然中國(guó)版的互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)拒絕或限制我們使用西方互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)，而西方互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)可能會(huì)，也可能不會(huì)受到西方情報(bào)機(jī)構(gòu)的監(jiān)視。

坦率地說(shuō)，我在中國(guó)世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)上的體驗(yàn)是積極的。提供20公里的安保隔離區(qū)域讓我有安全感，在烏鎮(zhèn)沒(méi)有圣戰(zhàn)恐怖分子合法的持有半自動(dòng)步槍。從一個(gè)全球網(wǎng)絡(luò)安全研究員的角度看，即使我能夠同時(shí)使用中國(guó)和西方互聯(lián)網(wǎng)，我的經(jīng)驗(yàn)事實(shí)上與我之前所去過(guò)全球各地的許多其他地方都沒(méi)什么不同。

隨著中國(guó)向前推進(jìn)了同時(shí)象征著國(guó)家安全和主權(quán)的網(wǎng)絡(luò)全球安全定義，這將由其他國(guó)家政府來(lái)決定是否成為中國(guó)的安全互聯(lián)網(wǎng)一派，還是選擇出局。

文/William Hagestad 譯/知遠(yuǎn)戰(zhàn)略與防務(wù)研究所

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明：北緯40° » 世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)與中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)的未來(lái)